Shop - DSC-RX10M4 με 0,03 δευτ. Αυτόματη εστίαση/Οπτικό ζουμ 25x

DSC-RX10M4 με 0,03 δευτ. Αυτόματη εστίαση/Οπτικό ζουμ 25x

1,699.00

Κορυφαία ταχύτητα, εύρος και απόδοση, όλα σε ένα

Με εξαιρετικά γρήγορη ταχύτητα αυτόματης εστίασης, εύρος οπτικού ζουμ 25x, μεγαλύτερη δυνατότητα συνεχούς λήψης, προηγμένη δυνατότητα εγγραφής ταινιών 4K (QFHD: 3.840 X 2.160), εύκολο και γρήγορο χειρισμό μέσω αφής και με επαγγελματικές δυνατότητες για την αξιοποίηση κάθε σκηνής στο έπακρο, η νέα φωτογραφική μηχανή RX10 IV διαθέτει τα πάντα.

Άμεσα διαθέσιμο για Online Παραγγελία

1,699.00
  • Περιγραφή
  • Size Guide
  • Επιπρόσθετες Πληροφορίες
  • Αξιολογήσεις (0)
  • Ρωτήστε μας

Περιγραφή

  Αισθητήρας

Τύπος αισθητήρα Αισθητήρας EXMOR RS® CMOS τύπου 1.0 (13,2 mm x 8,8 mm) με αναλογία εικόνας 3:2
Αριθμός pixel (ενεργά) Περίπου 20,1 megapixel
Αριθμός pixel (συνολικά) Περίπου 21 Megapixel

  Φακός

Τύπος φακών Φακός ZEISS Vario-Sonnar T*, 18 στοιχεία σε 13 ομάδες (6 ασφαιρικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένου του φακού AA)
Αριθμός F (μέγιστο διάφραγμα) F2.4 (W) – 4.0 (T)
Ουδέτερο φίλτρο
Εστιακή απόσταση F=8,8 – 220 mm, Στατική εικόνα 3:2 f=24 – 600 mm, Στατική εικόνα 4:3 f=27 – 650 mm, Στατική εικόνα 16:9 f=26 – 630 mm, Στατική εικόνα 1:1 f=31 – 760 mm
Εύρος εστίασης (από το μπροστινό μέρος του φακού) AF (W: Περίπου 3 cm έως το άπειρο, T: Περίπου 72 cm έως το άπειρο, f=250 mm (ισοδυναμία με φορμά 35 mm): Περίπου 140 cm έως το άπειρο, Εύρος εστίασης από τον αισθητήρα εικόνας: AF (W: Περίπου 18 cm έως το άπειρο, T: Περίπου 92 cm έως το άπειρο, f=250 mm (ισοδυναμία με φορμά 35 mm): Περίπου 157 cm έως το άπειρο)
Οπτικό ζουμ 25x (οπτικό ζουμ κατά την εγγραφή ταινίας)
Ζουμ ευκρινούς εικόνας (στατική εικόνα) 20 M περίπου 50x / 10 M περίπου 70x / 5 M περίπου 100x / VGA περίπου 380x
Ζουμ ευκρινούς εικόνας (ταινία) 4K: Περίπου 37,5x, HD: Περίπου 50x
Ψηφιακό ζουμ (φωτογραφία) 20 M περίπου 100x / 10 M περίπου 140x / 5 M περίπου 200x / VGA περίπου 380x
Ψηφιακό ζουμ (βίντεο) Ψηφιακό ζουμ περίπου 100x
Διάμετρος φίλτρου 72 mm

  Οθόνη

Τύπος οθόνης 7,5 cm (τύπου 3.0) (4:3) / 1.440.000 κουκκίδες / Xtra Fine / TFT LCD
Ρυθμιζόμενη γωνία Επάνω περίπου 109 μοίρες, κάτω περίπου 41 μοίρες
Πάνελ οθόνης (στην κορυφή) Ναι
Επιλογή προβολής (εικονοσκόπιο/LCD) Αυτόματη λειτουργία / Ηλεκτρονικό εικονοσκόπιο (Μη αυτόματη λειτουργία) / Οθόνη (Μη αυτόματη λειτουργία)
Μεγέθυνση μέσω υποβοήθησης χειροκίνητης εστίασης 5,3x, 10,7x

  Εικονοσκόπιο

Τύπος οθόνης/Αριθμός κουκίδων Ηλεκτρονικό εικονοσκόπιο τύπου 0.39 (XGA OLED), 2.359.296 κουκκίδες
Κάλυψη πεδίου 100%
Μεγέθυνση Περίπου 0,70x με φακό 50 mm στο άπειρο, -1 mstyle name=»sup»-1/style(διόπτρα) (ισοδύναμο με 35 mm)
Σημείο ματιού Περίπου 23 mm από τον προσοφθάλμιο φακό, 21,5 mm από το πλαίσιο της οπής ανίχνευσης στο -1 mstyle name=»sup»-1/style(διόπτρα) (πρότυπο CIPA)
Ρύθμιση διόπτρας -4,0 έως +3,0 m-1
Έλεγχος φωτεινότητας Μη αυτόματη (5 βήματα) / Λειτουργία Sunny Weather

  Φωτογραφική μηχανή

Μηχανή επεξεργασίας εικόνας Ναι (BIONZ™ X)
Steadyshot Οπτική, Ναι (Έξυπνη ενεργή λειτουργία, Οπτικός τύπος με ηλεκτρονική αντιστάθμιση (τύπος κατά της κύλισης)
Λειτουργία εστίασης Αυτόματη εστίαση μίας λήψης, Αυτόματη εστίαση με αυτόματη ρύθμιση, Συνεχής αυτόματη εστίαση, Άμεση μη αυτόματη εστίαση, Μη αυτόματη εστίαση
Περιοχή εστίασης Ευρεία (315 σημεία [αυτόματη εστίαση με εντοπισμό φάσης], 25 σημεία [αυτόματη εστίαση με εντοπισμό αντίθεσης]), Κέντρο, Ευέλικτο σημείο (S/M/L), Επέκταση ευέλικτου σημείου, Κλείδωμα αυτόματης εστίασης (Ευρεία / Κέντρο / Ευέλικτο σημείο [S/M/L] / Επέκταση ευέλικτου σημείου)
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΕ Ναι
Λειτουργία φωτομέτρησης Πολλαπλών μοτίβων, Κεντροβαρής, Σημείου (Τυπική/Μεγάλη), Μέσος όρος πλήρους οθόνης, Λειτουργία Highlight
Αντιστάθμιση έκθεσης +/- 3,0 EV, βήμα 1/3 EV
Ευαισθησία ISO (στατική εικόνα) (προτεινόμενος δείκτης έκθεσης) Αυτόματη λειτουργία (ISO100 – 12800, δυνατότητα επιλογής με ανώτερο/κατώτερο όριο), 100/125/160/200/250/320/400/500/640/800/1000/1250/1600/2000/2500/3200/4000/5000/6400/8000/10000/12800 (δυνατότητα επέκτασης σε ISO 64/80), Μείωση θορύβου σε πολλαπλά καρέ: Αυτόματη λειτουργία (ISO100 – 12800), 100/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600
Ευαισθησία ISO (βίντεο) Αυτόματο: (Επίπεδο ISO100 – Επίπεδο ISO12800, δυνατότητα επιλογής με ανώτερο/κατώτερο όριο), 100/125/160/200/250/320/400/500/640/800/1000/1250/1600/2000/2500/3200/4000/5000/6400/8000/10000/12800
Ελάχιστος φωτισμός (ταινία) Αυτόματο: 2,4 lux (Ταχύτητα κλείστρου 1/30″)
Λειτουργίες ισορροπίας λευκού Αυτόματο, Φως ημέρας, Σκιά, Συννεφιά, Λάμπα πυράκτωσης, Φως φθορισμού: Θερμό λευκό, Λυχνία φθορισμού: Ψυχρό λευκό, Φως φθορισμού: Λευκό ημέρας, Φως φθορισμού: Φως ημέρας, Φλας, Θερμοκρασία/Φίλτρο χρώματος, Προσαρμοσμένο
Μικρορύθμιση ΙΣΛ ΝαιG7 έως M7, 57 βήματαA7 έως B7, 29 βήματα
Ταχύτητα κλείστρου iAuto (4″ – 1/2.000*) / Αυτόματο πρόγραμμα (30″ – 1/2.000*) / Μη αυτόματη έκθεση (Λυχνία, 30″ – 1/2.000*) / Προτεραιότητα διαφράγματος (30″ – 1/2.000*) / Προτεραιότητα κλείστρου (30″ – 1/2.000*) *Σε τιμή διαφράγματος F8 ή υψηλότερη. Το ταχύτερο όριο σε F2,4 είναι 1/1.000.
Ηλεκτρονικό κλείστρο iAuto (4″ – 1/32.000*) / Αυτόματο πρόγραμμα (30″ – 1/32.000*) / Μη αυτόματη έκθεση (30″ – 1/32.000*) / Προτεραιότητα διαφράγματος (30″ – 1/32.000*) / Προτεραιότητα κλείστρου (30″ – 1/32.000*)
Διάφραγμα iAuto (F2,4 / F11) / Αυτόματο πρόγραμμα (F2,4 / F16) / Μη αυτόματο (F2,4 / F16) / Προτεραιότητα κλείστρου (F2,4 / F11) / Προτεραιότητα διαφράγματος (F2,4 / F16)
Έλεγχος εικόνων Αντίθεση, Κορεσμός, Ευκρίνεια, Δημιουργικό στυλ, Χώρος χρωμάτων (sRGB/Adobe RGB), Ποιότητα (RAW / RAW & JPEG / Extra fine / Fine / Standard)
Μείωση θορύβου Μείωση θορύβου παρατεταμένης έκθεσης: Ενεργό/Ανενεργό, διαθέσιμη για ταχύτητες κλείστρου μεγαλύτερες από 1/3 δευτ., Μείωση θορύβου υψηλού ISO: Κανονική/Χαμηλή/Aνενεργή, Μείωση θορύβου σε πολλαπλά καρέ: Αυτόματη, ISO100-25600
Λειτουργίες δυναμικού εύρους Απενεργοποίηση, Βελτιστοποίηση δυναμικού εύρους (Αυτόματο/Επίπεδο 1 – 5), Αυτόματο υψηλό δυναμικό εύρος (Διαφορά αυτόματης έκθεσης, Επίπεδο διαφοράς έκθεσης [βήμα 1,0 – 6,0 EV, 1,0 EV])
Λειτουργία λήψης ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ (Έξυπνη αυτόματη ρύθμιση/Superior Auto, Αυτόματο πρόγραμμα, Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα ταχύτητας κλείστρου, Μη αυτόματη έκθεση, MR (ανάκληση μνήμης) [σώμα: 3 προεπιλογές / κάρτα μνήμης: 4 προεπιλογές], Λειτουργία ταινίας (Αυτόματο πρόγραμμα, Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα ταχύτητας κλείστρου, Μη αυτόματη έκθεση), Λειτουργία HFR (Αυτόματο πρόγραμμα, Προτεραιότητα διαφράγματος, Προτεραιότητα ταχύτητας κλείστρου, Μη αυτόματη έκθεση), Panorama, Επιλογή σκηνής
Επιλογή σκηνής Πορτραίτο, Δράση σπορ, Macro, Τοπίο, Ηλιοβασίλεμα, Νυχτερινή σκηνή, Χειροκίνητη λήψη σε λυκόφως, Νυχτερινό πορτραίτο, Anti-Motion Blur
Ταχύτητα συνεχούς λήψης (μέγιστη) (με μέγ. pixel εγγραφής) Συνεχής λήψη – Υψηλή: περίπου 24 fps, Συνεχής λήψη – Μεσαία: περίπου 10 fps, Συνεχής λήψη – Χαμηλή: περίπου 3,5 fps
Αυτόματος χρονοδιακόπτης 10 δευτ. / 5 δευτ. / 2 δευτ. / 3 ή 5 διαδοχικές λήψεις με επιλογή καθυστέρησης 10 δευτ. 5 δευτ. ή 2 δευτ. / Λήψεις οριοθέτησης έκθεσης με επιλογή καθυστέρησης 10 δευτ. 5 δευτ. ή 2 δευτ.
Λειτουργίες μονάδας δίσκου Μεμονωμένη λήψη, Συνεχής λήψη (Υψηλή, Μεσαία, Χαμηλή), Αυτόματος χρονοδιακόπτης, Αυτόματος χρονοδιακόπτης (συνεχής), Συνεχής οριοθέτηση έκθεσης, Μεμονωμένη οριοθέτηση έκθεσης, Οριοθέτηση έκθεσης ισορροπίας λευκού, Οριοθέτηση έκθεσης DRO
Panorama (λήψη) Sweep Panorama
Εφέ εικόνας Στατική εικόνα: Toy camera, Ποπ χρώματα, Ποστεροποίηση, Ρετρό φωτογραφία, Χαμηλοί-υψηλοί τόνοι, Μερικό χρώμα, Μονοχρωμία υψηλής αντίθεσης, Θολή εστίαση, Απομίμηση ζωγραφικής HDR, Μονοχρωμία πλούσιων τόνων, Μινιατούρα, Υδατογραφία, Εικονογράφηση, Ταινία: Toy camera, Ποπ χρώματα, Ποστεροποίηση, Ρετρό φωτογραφία, Χαμηλοί-υψηλοί τόνοι, Μερικό χρώμα, Μονοχρωμία υψηλής αντίθεσης.
Δημιουργικό στυλ Τυπικό, Ζωντανό, Ουδέτερο, Διαφανές, Βαθύ, Φως, Πορτραίτο, Τοπίο, Ηλιοβασίλεμα, Νυχτερινή σκηνή, Φθινοπωρινά φύλλα, Ασπρόμαυρο, Σέπια, Style Box
Προφίλ εικόνας Απενεργοποίηση / PP1-PP9 (Επίπεδο μαύρου, Gamma (Ταινία, Στατική εικόνα, Cine1-2, ITU709, ITU709 [800%], S-Log2, S-Log3), Black Gamma, Knee, Λειτουργία χρώματος, Κορεσμός, Φάση χρώματος, Βάθος χρώματος, Λεπτομέρεια, Αντίγραφο, Επαναφορά)
Τύπος εστίασης Γρήγορη υβριδική αυτόματη εστίαση (Αυτόματη εστίαση με εντοπισμό φάσης/Αυτόματη εστίαση με εντοπισμό αντίθεσης)
Αριθμός αναγνωρίσιμων σκηνών Στατική εικόνα: Superior Auto: 44 / iAuto: 33, 44

  Φλας

Λειτουργία φλας Ενσωματωμένο, χειροκίνητη αναδίπλωση
Τύπος φλας Αυτόματο / Ενεργοποιημένο φλας / Αργός συγχρονισμός / Οπίσθιος συγχρονισμός / Χωρίς φλας / Ασύρματο (με προαιρετικό συμβατό φλας)
AF Illuminator Αυτόματο / Απενεργοποίηση
Οριοθέτηση έκθεσης (Bracketing) Ναι
Λειτουργία εξωτερικού φλας Φλας συστήματος Sony α συμβατό με την υποδοχή πολλαπλών συνδέσεων. Σύνδεση του προσαρμογέα υποδοχής σύνδεσης για συμβατότητα του φλας με την υποδοχή σύνδεσης αξεσουάρ με αυτόματο κλείδωμα
Εύρος φλας ISO Auto: Περίπου 1,0 m έως 10,8 m (3,28′ έως 35,43′) (Ε) / Περίπου 1,0 m έως 6,5 m (3,28′ έως 21,33′) (T), ISO12800: έως περίπου 20,8 m (68,24′) (Ε) / περίπου 12,8 m (41,99′) (T)

  Εγγραφή

Συμβατά μέσα εγγραφής Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO Duo (Υψηλής ταχύτητας), Memory Stick PROHG Duo, Memory Stick Micro, Memory Stick Micro (Mark2), Κάρτα μνήμης SD, Κάρτα μνήμης SDHC (UHS-I), Κάρτα μνήμης SDXC (UHS-I), Κάρτα μνήμης microSD, Κάρτα μνήμης microSDHC, Κάρτα μνήμης microSDXC
Φορμά εγγραφής Στατική εικόνα: JPEG (συμμόρφωση με DCF έκδοση 2.0, Exif Εκδ. 2.31, MPF Baseline), RAW (φορμά Sony ARW 2.3), XAVC S, Συμβατότητα με φορμά AVCHD έκδοση 2.0
Φορμά εγγραφής (ήχος ταινίας) XAVC S: LPCM 2 καναλιών, AVCHD: Dolby Digital (AC-3) 2 καναλιών (Dolby Digital Stereo Creator)
Χώρος χρωμάτων (στατική εικόνα) sRGB, Adobe® RGB
DCF/DPOF DCF/DPOF/EXIF/MPF
Αριθμός εγγραφόμενων pixel στατικής εικόνας (μέγεθος εικόνας) Στατική εικόνα: Λειτουργία 3:2: 20 M (5.472 × 3.648) / 10 M (3.888 × 2.592) / 5 M (2.736 × 1.824), Λειτουργία 4:3: 18 M (4.864 × 3.648) / 10 M (3.648 × 2.736) / 5 M (2.592 × 1.944) / VGA, Λειτουργία 16:9: 17 M (5.472 × 3.080) / 7,5 M (3.648 × 2.056) / 4,2 M (2.720 × 1.528), Λειτουργία 1:1: 13 M (3.648 × 3.648) / 6,5 M (2.544 × 2.544) / 3,7 M (1.920 × 1.920), Λειτουργία 16:9: 17 M (5.472 × 3.080) / 7,5 M (3.648 × 2.056) / 4,2 M (2.720 × 1.528)
HFR ΕγγραφήΕπιλογέας NTSC/PAL: [PAL] λειτουργία XAVC S HD: 50p 50 M (1.920×1.080/250 fps), 50p 50 M (1.920×1.080/500 fps), 50p 50 M (1.920×1.080/1000 fps) / 25p 50 M (1.920×1.080/250 fps), 25p 50 M (1.920×1.080/500 fps), 25p 50 M (1.920×1.080/1000 fps) Επιλογέας NTSC/PAL: [NTSC] λειτουργία XAVC S HD: 60p 50 M (1.920 x 1.080/240 fps), 60p 50 M (1.920 x 1.080/480 fps), 60p 50 M (1.920 x 1.080/960 fps) / 30p 50 M (1.920 x 1.080/240 fps), 30p 50 M (1.920 x 1.080/480 fps), 30p 50.M.(1.920 x 1.080/960 fps) / 24p 50 M (1.920 x 1.080/240 fps), 24p 50 M (1.920 x 1.080/480 fps), 24p 50 M (1.920 x 1.080/960 fps)Αριθμός ενεργών pixel ανάγνωσης αισθητήραΠροτεραιότητα ποιότητας: 240 fps/250 fps (1.824 x 1.026), 480 fps/500 fps (1.824 x 616), 960 fps/1.000 fps (1.244 x 420)/Προτεραιότητα χρόνου λήψης: 240 fps/250 fps (1.824 x 616), 480 fps/500 fps (1.292 x 436), 960 fps/1.000 fps (912 x 308)
Αριθμός εγγραφόμενων pixel στατικής εικόνας (μέγεθος εικόνας) κατά τη διάρκεια της ταινίας Λειτουργία 16:9: 17 M (5.472 × 3.080) / 7,5 M (3.648 × 2.056) / 4,2 M (2.720 × 1.528)
Εγγραφή proxy Ναι

  Διασύνδεση

Τερματικά εισόδου και εξόδου Υποδοχή Multi/Micro USB, Hi-Speed USB (USB 2.0), Micro HDMI, Μικρόφωνο (στερεοφωνικό μίνι βύσμα 3,5 mm), Υποδοχή πολλαπλών συνδέσεων, Ακουστικά
NFC Συμβατότητα με ετικέτες τύπου 3 (NFC Forum), απομακρυσμένη λειτουργία με ένα άγγιγμα, κοινή χρήση με ένα άγγιγμα
WI-FI Ναι (IEEE802.11b/g/n (ζώνη συχνοτήτων 2,4GHz))
Διασυνδέσεις
Bluetooth® Ναι (τυπική έκδοση Bluetooth 4.1 (εύρος συχνοτήτων 2,4 GHz))

  Ισχύς

Πηγή ισχύος DC 7,2 V (παρεχόμενη μπαταρία) / DC 5,0 V (παρεχόμενο τροφοδοτικό AC)
Σύστημα μπαταρίας Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-FW50
Κατανάλωση ενέργειας (κάμερα) Περίπου 2,2 W με οθόνη LCD και 2,4 W με εικονοσκόπιο
Φόρτιση USB/τροφοδοσία ρεύματος USB Ναι (Λήψη, Αναπαραγωγή)
Διάρκεια μπαταρίας (στατικές εικόνες) Οθόνη: Περίπου 400 / Περίπου 200 λεπτά, Εικονοσκόπιο: Περίπου 370 / Περίπου 185 λεπτά.
Διάρκεια μπαταρίας (ταινίες – πραγματική λήψη) Οθόνη: περίπου 75 λεπτά, Εικονοσκόπιο: Περίπου 75 λεπτά
Διάρκεια μπαταρίας (ταινίες – συνεχής λήψη) Οθόνη: Περίπου 135 λεπτά, Εικονοσκόπιο: Περίπου 135 λεπτά.

  Άλλα

Playmemories Camera Apps
Λειτουργίες λήψης Αυτόματη εστίαση στα μάτια, Ανίχνευση προσώπου, Εγγραφή προσώπου, Εγγραφή στατικής εικόνας (κατά την εγγραφή ταινίας), Λειτουργία Smile Shutter, Γραμμή πλέγματος, Quick Navi, Ψηφιακός μετρητής επιπέδου (κύλιση και περιστροφή), Οριοθέτηση ισορροπίας λευκού, Οριοθέτηση DRO, Υποβοήθηση μη αυτόματης εστίασης, Τονισμός περιγραμμάτων, Zebra, Εμφάνιση δείκτη, Ένδειξη στάθμης ήχου, Χρονισμός εξόδου ήχου, Ζουμ με βήματα/Γρήγορο ζουμ, Ρυθμίσεις TC/UB, Όνομα φωτογράφου και πνευματικά δικαιώματα, Ελάχιστη ταχύτητα κλείστρου ISO Auto, Τηλεχειριστήριο υπολογιστή, Υποβοήθηση ζουμ, Διατήρηση εστίασης, Υποβοήθηση εμφάνισης γάμμα, [Ταινία] Ευαισθησία παρακολούθησης αυτόματης εστίασης, [Ταινία] Ταχύτητα μηχανισμού αυτόματης εστίασης, Ορισμός ονόματος αρχείου, Δυνατότητα περιορισμού εύρους εστίασης
Λειτουργίες αναπαραγωγής BRAVIA Sync (Έλεγχος για HDMI), Προβολή ευρετηρίου 9/25 καρέ, Αυτόματος προσανατολισμός, Παρουσίαση, Κίνηση προς τα εμπρός/πίσω (ταινία), Διαγραφή, Προστασία, Motion Shot Video, Αποτύπωση φωτογραφίας, Αυτόματη περιστροφή εικόνας, Ομαδοποίηση συνεχούς λήψης
χρώμα TRILUMINOS Ναι
έξοδος εικόνας 4K Ναι
Θερμοκρασία λειτουργίας 0°C – +40°C / 32°F – 104°F

  Εκτύπωση

Εκτύπωση Exif Print, PRINT Image Matching (PIM3)

  Μέγεθος και βάρος

Βάρος Περίπου 1.095 g (περιλαμβάνονται η μπαταρία και η κάρτα SDXC) / Περίπου 1.050 g (μόνο το σώμα)

 

 

 

external
size chest(in.) waist(in.) hips(in.)
XS 34-36 27-29 34.5-36.5
S 36-38 29-31 36.5-38.5
M 38-40 31-33 38.5-40.5
L 40-42 33-36 40.5-43.5
XL 42-45 36-40 43.5-47.5
XXL 45-48 40-44 47.5-51.5

Επιπρόσθετες Πληροφορίες

Weight 5.00 kg
Brand

Sony

Availability

Σε απόθεμα

Αξιολογήσεις

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.


Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μία αξιολόγηση.

Η φωτογραφία είναι ενδεικτική και ενδεχομένως να διαφέρει από το τελικό προϊόν